A sabotagem dos gasodutos que transportavam gás russo para a Europa tornou-se um dos mistérios centrais da guerra na Ucrânia.
Por Melissa Eddy e Julian E. Barnes | The New York Times
Um mandado de prisão europeu foi emitido para um ucraniano suspeito de envolvimento na explosão do gasoduto Nord Stream há quase dois anos, disseram promotores poloneses na quarta-feira.
 |
| Uma foto disponibilizada pelo Ministério da Defesa dinamarquês de um vasto redemoinho de bolhas na superfície do Mar Báltico em águas internacionais entre a Dinamarca e a Suécia em setembro de 2022. | Defesa dinamarquesa, via Agence France-Presse - Getty Images |
A sabotagem em setembro de 2022 dos gasodutos Nord Stream que transportavam gás russo para a Europa tornou-se um dos mistérios centrais da guerra na Ucrânia, provocando extensas acusações e suposições. Mas até quarta-feira, havia muito poucas respostas.
O Ministério Público polonês disse que recebeu o mandado, emitido pela Alemanha, em junho para um suspeito que morava na Polônia na época. O suspeito - identificado apenas como Volodymyr Z., de acordo com as leis de privacidade alemãs - deixou o país antes que as autoridades polonesas pudessem detê-lo, de acordo com Anna Adamiak, porta-voz do escritório do promotor em Varsóvia.
O Ministério Público Federal alemão se recusou a comentar o mandado, cuja existência foi relatada pela primeira vez por um trio de agências de notícias alemãs.
O mandado marca o primeiro desenvolvimento significativo para potencialmente resolver quem estava por trás de um ato de sabotagem que semeou desconfiança política entre aliados ocidentais e aumentou as apostas geopolíticas na região báltica da Europa.
A sabotagem foi detectada pela primeira vez em 26 de setembro, quando um vasto redemoinho de bolhas apareceu na superfície do Mar Báltico em águas internacionais entre a Dinamarca e a Suécia.
Houve especulações iniciais de que a Rússia estava por trás das explosões, mas para alguns isso fazia pouco sentido - os russos estavam profundamente investidos nas duas principais linhas do gasoduto, conhecidas como Nord Stream I e Nord Stream II.
Relatos de que um grupo pró-ucraniano poderia estar por trás da sabotagem surgiram pela primeira vez no ano passado. Isso levantou preocupações em Berlim e Washington de que apoiar a Ucrânia poderia se tornar mais complicado. A Alemanha é o principal contribuinte de armas da União Europeia para a Ucrânia.
Autoridades dos EUA disseram na época que não tinham evidências de que o ataque foi feito sob a direção do governo ucraniano, e Kiev negou categoricamente qualquer responsabilidade.
A Suécia e a Dinamarca abriram investigações sobre as explosões, mas as encerraram no início deste ano.
As autoridades alemãs, no entanto, continuaram sua investigação sobre as explosões, que tornaram inoperantes três dos quatro fios que compõem os gasodutos Nord Stream 1 e 2. Mesmo antes das explosões, porém, a Rússia havia reduzido severamente a quantidade de gás natural que estava enviando para a Alemanha via Nord Stream 1, citando problemas com uma turbina que havia sido enviada ao Canadá para reparos. O Nord Stream 2 nunca havia entrado em operação.
Especialistas disseram que os mergulhadores poderiam ter sido responsáveis por plantar os explosivos nos tubos submarinos, e as notícias alemãs identificaram Volodymyr Z. como um mergulhador profissional. Quando o jornal Süddeutsche Zeitung entrou em contato com um homem que se identificou por esse nome por telefone, ele negou ter qualquer envolvimento com os ataques ou saber sobre o mandado.
Uma pessoa informada sobre o assunto confirmou que os promotores alemães emitiram um mandado para um mergulhador ucraniano que se acredita ser membro da equipe que plantou explosivos nos oleodutos. O mergulhador estava morando na Polônia, mas conseguiu escapar antes de ser preso, de acordo com a pessoa, que falou sob condição de anonimato para discutir uma investigação em andamento.
O Süddeutsche, juntamente com o jornal Die Zeit e a emissora pública alemã ARD, informou que as autoridades alemãs rastrearam o suspeito depois que um radar de velocidade registrou uma van com placas ucranianas na ilha de Rügen, no nordeste da Alemanha, em 8 de setembro de 2022.
Um dos passageiros da van era o suspeito procurado pelos promotores alemães, de acordo com os meios de comunicação alemães. O suspeito morava em um subúrbio de Varsóvia e trabalhava como instrutor para uma escola de mergulho em Kiev, informaram os meios de comunicação.
Anatol Magdziarz contribuiu com reportagem de Varsóvia.
