O Secretário-Geral entregou uma carta ao Presidente do Conselho de Segurança, invocando o Artigo 99 da Carta das Nações Unidas.
ONU News
O secretário-geral insta os membros do Conselho de Segurança a pressionarem para evitar uma catástrofe humanitária e apela para que seja declarado um cessar-fogo humanitário.
 |
| Destruição na Faixa de Gaza. © UNICEF/Hassan Islyeh |
DE: O SECRETÁRIO-GERAL
Prezado Sr. Presidente, 6 de dezembro de 2023
Escrevo sob o artigo 99 da Carta das Nações Unidas para levar ao conhecimento do Conselho de Segurança uma questão que, em minha opinião, pode agravar as ameaças existentes à manutenção da paz e da segurança internacionais.
Mais de oito semanas de hostilidades em Gaza e Israel criaram terrível sofrimento humano, destruição física e trauma coletivo em Israel e no Território Palestino Ocupado.
Mais de 1.200 pessoas foram brutalmente mortas, incluindo 33 crianças, e milhares ficaram feridas nos atos de terror abomináveis do Hamas e de outros grupos armados palestinos em 7 de outubro de 2023, que condenei repetidamente.
Cerca de 250 pessoas foram sequestradas, incluindo 34 crianças, mais de 130 das quais ainda estão em cativeiro. Devem ser imediata e incondicionalmente libertados. Os relatos de violência sexual durante os ataques são estarrecedores.
Os civis em toda a Faixa de Gaza enfrentam grave perigo. Desde o início da operação militar, mais de 15 mil pessoas teriam sido mortas, mais de 000% das quais eram crianças. Milhares de outras pessoas ficaram feridas. Mais da metade de todas as casas foram destruídas. Cerca de 40% da população de 80,2 milhões de habitantes foi deslocada à força, para áreas cada vez menores. Mais de 2,1 milhão de pessoas buscaram refúgio nas instalações da UNRWA em Gaza, criando condições superlotadas, indignas e anti-higiênicas. Outros não têm onde se abrigar e se encontram na rua. Resquícios explosivos de guerra estão tornando as áreas inabitáveis. Não há proteção efetiva dos civis.
O sistema de saúde em Gaza está em colapso. Os hospitais se transformaram em campos de batalha. Apenas 1 dos 14 hospitais estão parcialmente funcionais. Os dois principais hospitais do sul de Gaza estão operando com três vezes sua capacidade de leitos e estão ficando sem suprimentos básicos e combustível. Eles também estão abrigando milhares de pessoas deslocadas. Nessas circunstâncias, mais pessoas morrerão sem tratamento nos próximos dias e semanas.
Em nenhum lugar é seguro em Gaza.
Sua Excelência o Sr. Jose Javier de la Gasca Lopez Dominguez
Presidente do Conselho de Segurança de Nova York
Em meio aos constantes bombardeios das Forças de Defesa de Israel, e sem abrigo ou o essencial para sobreviver, espero que a ordem pública entre em colapso completo em breve devido às condições desesperadas, tornando impossível até mesmo uma assistência humanitária limitada. Uma situação ainda pior pode se desenrolar, incluindo doenças epidêmicas e aumento da pressão para deslocamento em massa para países vizinhos.
Na Resolução 2712 (2023), o Conselho de Segurança "apela à ampliação do fornecimento de tais suprimentos para atender às necessidades humanitárias da população civil, especialmente crianças".
As condições actuais estão a impossibilitar a realização de operações humanitárias significativas. Estamos, no entanto, a preparar opções para acompanhar a aplicação da resolução, embora reconheçamos que, nas actuais circunstâncias, isso é insustentável.
Enquanto a entrega de suprimentos através de Rafah continua, as quantidades são insuficientes e caíram desde que a pausa chegou ao fim. Somos simplesmente incapazes de chegar aos necessitados dentro de Gaza. A capacidade das Nações Unidas e de seus parceiros humanitários foi dizimada pela escassez de suprimentos, falta de combustível, comunicações interrompidas e crescente insegurança. O pessoal humanitário juntou-se à grande maioria dos civis de Gaza na evacuação para o sul de Gaza antes do avanço das operações militares. Pelo menos 130 colegas da UNRWA foram mortos, muitos com suas famílias.
Estamos perante um grave risco de colapso do sistema humanitário. A situação está a deteriorar-se rapidamente para uma catástrofe com implicações potencialmente irreversíveis para os palestinianos no seu conjunto e para a paz e a segurança na região. Tal resultado deve ser evitado a todo custo.
A comunidade internacional tem a responsabilidade de usar toda a sua influência para evitar uma nova escalada e acabar com esta crise. Exorto os membros do Conselho de Segurança a pressionarem para evitar uma catástrofe humanitária. Reitero o meu apelo para que seja declarado um cessar-fogo humanitário. Isso é urgente. A população civil deve ser poupada de danos maiores. Com um cessar-fogo humanitário, os meios de sobrevivência podem ser restaurados e a assistência humanitária pode ser prestada de forma segura e atempada em toda a Faixa de Gaza.
Queira aceitar, Sr. Presidente, as garantias da minha mais alta consideração.
António Guterres
