Por Sergiy Karazy e Max Hunder | Reuters
KIEV - Gazprom reduziu a capacidade ao longo do gasoduto Nord Stream 1 para apenas 40% dos níveis habituais no mês passado, citando o retorno atrasado dos equipamentos que estão sendo atendidos pela alemã Siemens Energy, no Canadá.
"As sanções proíbem a transferência de qualquer equipamento relacionado ao gás", disse a fonte do Ministério da Energia.
"Se, Deus me livre, esta decisão for aprovada, sem dúvida apelaremos aos nossos colegas europeus para que sua abordagem seja reavaliada. Porque se os países não seguem decisões que concordaram sobre as sanções, como podemos falar sobre solidariedade?"
O Ministério canadense dos Recursos Naturais não respondeu imediatamente a um pedido de comentário. Os ministérios da Economia e das Relações Exteriores da Alemanha não estavam disponíveis imediatamente para comentar.
Uma fonte sênior do Ministério da Energia disse à Reuters que a Ucrânia tinha informações de que o Canadá estava se preparando para entregar a turbina.
A decisão de devolver a turbina já havia sido tomada, disse uma fonte familiarizada com o assunto, acrescentando que o Canadá e a Alemanha não querem que a turbina seja uma desculpa para a Rússia cortar o fornecimento de gás que passa pelo gasoduto Nord Stream 1.
O ministro ucraniano da Energia, German Galushchenko, em junho, pressionou o Canadá a não devolver a turbina ao gigante russo do gás natural, de acordo com uma carta vista pela Reuters.
O ministro argumentou na carta que a Rússia ainda tinha capacidade mais do que suficiente através de suas rotas de trânsito para manter o fornecimento sem a turbina localizada no Canadá.
"Há sete turbinas, esta é apenas uma delas, e aquelas que estão operando agora são suficientes para a capacidade total", disse a fonte do Ministério da Energia.
A Ucrânia acusou Moscou de usar o fornecimento de gás natural como arma para pressionar os aliados europeus de Kiev a amortecer seu apoio à Ucrânia enquanto se defende da invasão russa em 24 de fevereiro.
A grande comunidade ucraniana do Canadá também pressionou o governo do primeiro-ministro Justin Trudeau a não devolver a turbina à Rússia.
Kyiv pediu repetidamente que mais sanções fossem impostas.
"Se a decisão é tomada pelos canadenses de entregar a turbina, independentemente de ser para a Gazprom ou para a Alemanha para que ela a entregue ainda mais ... este seria um precedente de dois países do G7 contornando as sanções impostas contra a Rússia", disse a fonte do Ministério da Energia.
Reportagem adicional de Steve Scherer em Ottawa e Andreas Rinke e Riham Alkousaa em Berlim